誰か！
ああ、よかった！
入れてください。
お願い！
わるいな。 閉店なんだ。
お願いだから！
警察です。 どうしました？
助けて！
さらわれたの！
誰が？
私の子が！ああ！
ここに来たとたんに さらわれたの！
落ち着いて。
場所はどちらですか？
まわりに何が見えますか？
ガソリンスタンド、それと・・・
なんなんだ？！
どうした？
さあ、私にも・・・
どうにも・・・
奇妙なんです。
店員が言うには 黒髪で30歳くらいの女が
夜中に現れて
とり乱した様子で
電話を貸してくれとー
それから・・・
それから？
本人に言わせます。
嘘じゃないよ。
確かにヤクはやってたよ でも・・・
ゆうべのは この世のものじゃない。
ほんとなんだ。
ナンシー・マクファーソン。
どこに消えた？
うん、忘れてないよ。
倉庫にあるんだけど。
いいわ、ワイドレンズ使うから
気にしないで。
ママ・・・
・・・わかったわ。
もう切らなきゃ。
いま準備中なの。
ママ、もう切るわ。
私も愛してる。
じゃあね。
またお母さん？
気が変になりそう。
ほんとに一緒に来てくれる？
写真撮ったら夜には帰るけど。
いや、行くよ。楽しみにしてたんだ。
別々なんて耐えられない。
いつも一緒だよ。
あなたがそう言うなら。
きっと楽しいよ。
ハイキングして、 キャンプファイアしよう。
星をながめて
そして・・・
淫らにしてあげる。
ぼくも淫らにしてくれ、
そうしたいなら。
十分淫らよ。
パパ。なに？
エイプリル！
見えてるか？
パパ。
ええ、見えてるわ。
長話しできないけどいい？
出かけるの。
ママが行かせるのか？
あの小屋へ？
不動産業者に
写真を撮ってもらった方が・・・
値が張るそうよ。
ママらしいわ。
安物好きだからな。
嫌がらせに売る気だ。
賛成なのか？
はした金だぞ。
飲んでるの？
まだ11時よ。
知ってるか？
二日酔いにはむかえ酒だ。
ちょっと・・・
ひかえなさいよ。
心配だわ。
ゆうべの試合見たか？
パパ、ほんとに切らなきゃ。
もう行くわ。
待て、待て。
行ったらとってきてほしいんだー
釣り竿2本と工具箱を。
作業台の後ろにある。
わかった。
とってくる。
あと、ショットガンも。
バールもな。
地下にある。
俺の手をこじあける時に
母さんが要るかもだ。
はい、はい。
ショットガンとパパの手ね。
行ってもいい？
愛してるわ。またね。
どうやって切ったら・・・？
私17才に戻ったみたい。
お父さん、まだ失業中？
職は探してるけど、ダメ。
やだ、今度は何？
はい。
このボケ！
俺はクソ漏らしてるぞ！
すぐ降りるよ。
外は死ぬほど暑いんだぜ！カイル。
タマまで汗かいちゃったよ！
行こうぜ！
誰？ セス？
早く言っておくべきだった。
数人、来てる。
呼んでいたんだ。山小屋に。
まじで？
エイプリル！
メル。
はやく降りて来いよ。
時は金なりだ。
行こうぜ！ 出会いが待ってるぜ。
きっと楽しくなるからさ。
そっちに俺が行こうか？
トイレがクソづまりか？！
あなた、最低ね。
危ないよ、セス！
くらえ！
おい！やめろよ。
面白くない奴だな。
道路には誰もいないよ。
みつかった。
これまでの人生で
最も馬鹿げた行為を見たぞ。
すみません、おまわりさん。
俺、馬鹿です。
物わかりがいいな。
免許証。
あ、はい。
どこに向かってる？
母が山小屋を持っていて
週末そこに泊まります。
このへんでいくつか事件がー
不法侵入、破壊行為、動物虐待
君らは何も知らないと思うが
どうだ？
ええ、知りません。
来たばかりだし。
来たばかり。
はい。
若い奴らが週末に
やって来ては、飲んだくれて
やりたい放題。
君たちはそうじゃないよな。
お行儀よくしてろ。
でなければ、俺がー
行くことになる。
わかったか？
わかりました。
警告はしたぞ。
はい。
これ以上、面倒はごめんだ。
わかったか？
よくわかりました。
問題は起こしません。
いいだろう。
セス、ただじゃおかねえからな。
わぁ、すごい。
キレイね。
山小屋と言ったから
’肥だめ’でもあるかと思ったよ。
いいねぇ！
クソいい！
こうでなくちゃ！
これこそ旅だ。
前は中学生の時だったね。
夏にはよく来たね。
カメラとってくる。
夜までにやっつける。
手伝おうか？
いえ。大丈夫。
とろいなお前！
たのしませてもらうぜ！
コヨーテの仕業かとー 柵を作った意味が・・・
どう考えたらいいか・・・。
こりゃ、コヨーテじゃない。
食い荒らされていないだろ。
これが続けば、やってけない。
捜査はする。
必ず解決するよ。
元気出せ。
ライズマンの農場だ。
またアニマル・ミューティレーションだ。 他のと同じだ。
了解しました。
ここで一体何が起こってるんだ。
やだ。
信じられない。彼と寝たの？
うん。
彼ったら中年のイタリア人なみ！
とにかく
ホットだったわ。
それで・・・
これでも優等生なのに
うまく言えないんだけど・・・
なに? カイルのこと。
彼はあなたと恋人以上に・・・
メラニー、私は他にも悩み事があるし
彼はそうしたいと思えない。
知らないけど
うざい男は多いけど
カイルはそういう男じゃない。
あなた達いい感じよ。
うん。ただ・・・
結婚して、いい奥さんになって
ただのお母さんになりたくない。
でも、どうしたらいいか。
私が言いたいこと分かってるね。
もうちょっと時間かけたら？
なに？
どうしたの？
なんだっていうの？
ラスティ、やめなさい。
こら、ラスティ！
帰っておいで！
ラスティ！
困った犬！
ラスティ！
クソ！
小屋に戻ったのかな。
ラスティ！
行くの？
おじけづいた？
来て。
なんて所！
犬はこの中かも。
メラニー、見て。
これは
すごい！
やった。
神様、ありがとう。
ね、犬を探さなくちゃ。
犬って？
これ、ぶっ飛ぶ。
やめて
いい加減にして。
ここはクスリの栽培所だわ。
一袋、いい？
ダメ！
殺されたくない！
はい。はい。
ほら、いた！
もう逃げないでね。
行くわよ。
何してる？
泥棒じゃない！ほんと！
不法侵入だぞ。
ちがうの、犬が逃げて
追っかけてきたの。
誰のさしがねだ？
うちの小屋がそこにあるの！
エイプリル？
え・・・誰・・・？
小さいころ以来
久しぶりだな。
おやじさんと俺と
3人で釣りに行ったろう？
トラビスなの？
そうとも。
驚かして悪かった。
ほとんど人は来ないんだ。
人が来る時は
大抵、トラブルになる。
これ、あなた？
若気の至りよ。
えっと、ベトナムとか？
ああ。
'67年から'71年まで。
勇敢なだけのアホだ。
君らの世代には
わからん事を見てきた。
ねえ、これ何？
熱探知カメラで
先週撮ったんだ。
何かしら？
なんだと思う？
極秘の戦闘機！
このへんでテスト飛行中だ。
冷戦が終わってもな。
むしろ事態は悪化してるのかも。
ゆうべ、そいつらが1時間に
2400回光るのを見た。
見たこともない早さで
180度旋回した。
見た方がいい。
うそ！
うそ？
若いな。
世界で何が起きてるか知らん。
仕方ない。
君らの歳の頃、俺も
世界はもう少しまともかと思ってた。
だが、その後汚いものを見てきた。
今の人間は何も知らん。
世界は心地いいもんだと
見誤っておる。
最も望まれないことは
人々が自由に考えること。
自由
そう。
みんな自分が自由だと思ってる。
だが、真実は隠されている。
君らのレーダーはいつもオフだ。
オフのまま。
奴らは常に監視している。
それで、草は売ってくれる？
もちろん、いいとも。
それで私は・・・
つまり
メチャクチャ。
オエーッて、
めまいしちゃって。
なんというか・・・
もう、パニクっちゃって
クラブのど真ん中で！
みんなドン引き。
どうしたらいいの？て感じ。
そしたら、彼が来て
君、大丈夫？って。
彼の学生寮に行って
水を飲ませてもらって。
まともな人だと分かった。
そうやって彼と出会ったの。
ワオ！ びっくり。
そうよね？
ねぇ・・・
ちょっといい？
2階とかでさ。
いいわよ。
とりあえず、ドア閉めてくれる？
大丈夫？
なんか変。
ああ、大丈夫。
それで・・・
なんと言えば・・・
何？
ぼくは君が大切だと思ってる。
ええ。そうね。
何これ？
よし、いくぞ。
ぼく達はお互いを理解してる。
この3年間は
人生で一番幸せだった。
一緒に目覚めるのが好きだし
この後の人生も
一緒に歩いていきたい。
だから・・・
何してるの？
エイプリル、君も望むかな？
一緒に歩いていきたいと。
カイル、ほんとに？
イエスなの？
わからない。
わからない？
ああ。
このまま出て行かないで。
カイル、私・・・
受けられないわ。
どうして？
まだ言ってないことがー
こんな風には言いたくなかった。
ニューヨークで仕事の話が・・・
ニューヨークで？
そう。
いつから？
5月から。
来月じゃないか。
いつ言うつもりだった？
この週末。でも、みんなを
連れてきたでしょ・・・
学期の途中だし
理解できないよ。
ぼくと一緒じゃ嫌なのか？
ちがう。
ただ・・・
私・・・
嘘だろう？
別れようとしてたのか・・・
またの機会に相談しようと
思ってたの。
ぼくが馬鹿だった。
最低の馬鹿だ。
カイル・・・
カイル、待って。
サプライズ！
さあ！パーティーだぜ！
消えろ。
まさかの「ノー」？
セス！
どっちらけだな。.
ド派手なパーティーへようこそ。
サプライズだけじゃなくて どんでん返しもあり。
でも、テレビもないし 携帯も圏外。
最悪なことに 我らが若者はボロボロ。
エイプリルの無慈悲な仕打ちを
受けたばかりのカイル。
もう立ち上がれないのか。
おい！
何か一言！チャンプ！
ワン公、来い！
これがなくちゃ。
やりマンは何してる？
行かないでって行ったのに。
気になるわ。
撮ってるの？
お前、ほんとに
ひざまづいた男に「ノー」って？
やめて！
状況を知りたいだけだ。
ぼくもだ。
ぼくたちは幸せだと思ってた。
ぼくはカイル。憶えてる？
ずっと一緒だった。
どこにも一緒に行った。
こいつは君を愛してる。
もういい。
セス、どこかに行って。
君を気にかけてたけど・・・
けど、何？
愛し合ってた。
結婚は考えてなかったわ。
ね、私の両親を見て。
もうお互い我慢できないのよ。
君はたった一人の女だ。
そう信じこんでるのよ。
錯覚よ。
ただ一人の女だって。
そういう思い込みが
がらくた夫婦をつくるの。
聞いてる？
何を言ってるの？
人生の終わりについてー
みんな一人なのよ。
へ理屈を言うな・・・
なんだ、あれ？
いったい・・・？
何だ？
行こう。
行ってみよう。
無理だ！
何？エイプリル。
メラニー！
クソ！
あれは何？
うまく歩けない。
酔っててダメだ。
急げ！
くそ。
何だっていうの？
飛行機だよな？
たぶん、でも 赤い光は・・・？
わからん。
セス！
どうなってるの？
とんでもないわ！
ねぇ、なにこれ？
俺は見たことがあるぜー
これは飛行機じゃないぞ！
やだ。
アルミホイルみたいだ。
トラビスが言ってた戦闘機？
そうかも。
まじ？かんべんして！
冗談じゃない。
クルマに戻るわ。
俺も一緒に。
みんな戻ろうぜ。
さぁ行くぜ！
セス！
これ見て！
おいおい！
これ見てみなよ！
こっちだ。
行こう。
うそだろ？
これ、足あと？
よく飲むわね。
ビデオ撮ったよな？
見せてくれ。
俺は見たことがあるぜー
これは飛行機じゃないぞ！
ちょっと、これって！
これは、本物だぞ！
ロズウェル！エリア51だ！
いや、他のものかも。
これを見ろよ！
これはUFOだ！ クソUFOなんだ!
荷物まとめようよ。
出て行こうよ。
安全な所までクルマでー
で、電話で助けを。
電話？誰に？
警察か？
笑われて終わりだ。
でも、ここは嫌。
彼女の言うとおりだわ。
あの足あとって・・・
確かこっちに向かってた。
おい、落ち着け。
心配のしすぎだろ。
ふざけないで！
大丈夫。
前にも嵐のとき
停電したことがある。
ブレーカーよ。
ブレーカーはどこ？
おい、急げよ。
どこだ？
その先。
どこ？
ここ。
アース線だな。
大丈夫？
大丈夫だ。
くそ。
何に向かって吠えてるの？
しーっ。
中に誰かいる。
または、'何か'がね。
銃があるわ。
ここに銃が置いてある。
弾は入ってない。
私にやらせて。
誰におそわった？
パパ。 猟に行くから。
やだ。
やだ。ラスティ！
来い。
早く閉めて！
何か見える？
いや。
まだ中に？
気をつけて。
上に何かある？
おいで。
何か見える？
いいえ。
どっちにしても出て行ったわ。
おい。
今の、銃声だよな？
血かな？
あれは？
神さま。
エイリアンの死体だぜ。
カイル、寒いわ。
もっと速く走って。
今見た事、信じられる？
これがどういうことか、わかるか？
どうでもいい。
家に帰りたい。
ダメだ。 朝になったら戻って
写真を撮る！
マジで言ってるの？
考えてもみろ、大儲けできるぞ。
テレビにも出るぞ！
宇宙人がいる証拠があるんだぜ！
落ち着いて！
このバカ。
カイル、ゆっくり。
泣けてくるね。
乗り越えろ。
でかすぎる。
どかせられない？
どかせる？
見ろ。
2トンはあるぜ。
カイル、これ見て。
どうやってこれを？
落雷かな。
町への1本道よ。
どこへ行けばいいの？
もう雨がやんだ。
どうなってるんだ？
何なんだ？
クルマに戻って！
気でも違ったのか？
クルマに戻って！
何してるの？
早く！
戻りなさい！
早く！
だめだ！
いや！
警察だ。
開けろ！
誰か？
やっと、エコー湖に着いたわ。
信じられないほど素敵。
マティの初サカナ釣りよ。
もっと大きいのを釣るんだ。
おばあちゃんに挨拶は？
ハイ！おばあちゃん！
あら、何かしら？
撮ってる？
飛行機かしら？
マティ、何してるの？
クルマに戻って！
ママ、何か見える。
マティ！
なんてことだ。
誰かいるのか？
撃たないで！
危害は加えません。
もう安心ですよ。
8732だ。ダドニー道路にいる。
救急チームを要請する。
了解。 我々も向かいます。
何がありました？
誰がこんなことを？
ジェフリーがさらわれた。
マティもさらわれた！
2人はどこに？
誰が？
誰だと思います？
実験をするのよ。
私たちの全てを知りたいの。
ある物を・・・
心に埋め込むの。
恐ろしい物を。
もう安心ですよ。
押さえつけられて
とめられなかった。
押さえつけられて・・・
神さま・・・
くそっ！
何なんだ？
何が起こってる？
あれは何なんだ？
彼女を連れ去ったんだぞ！
連れ去った！
やられちまった！
もう俺達は・・・
セス
もうやめろ！
触るな！
触るなって！
どうしたんだ？
2人とも
やめて！
ほら、
トラビスの家よ。
行きましょう。
頼りになるのか？
たいした人よ。
動くな！
死体が１つころがるぜ！
トラビス、やめて！
私よ！
エイプリル？
こそこそ忍び寄るなよ！
死んでるのかと思って・・・
いや、いや
目を開けて寝るのが癖なんだ。
そろそろ放してくれない？
あぁ、悪かった。
まだ衰えてないな。
イルカの番組を見て
9時からスーパーボウルを見て・・・
居眠りしちまった。
驚かすつもりはなかったの。ただ・・・
行き場所がなくて。
助けが必要なの。
何があった？
セス、ビデオを。
ビデオ？
どんな？
見たら、コピーしたくなりますよ。
これは飛行機じゃないぞ！
宇宙人か。
よくわからん。
いいか、ロズウェル事件以来
政府が宇宙人と密約を交わしたと
誰だって知っておる。
陰謀説の講釈はけっこうです。
助けがほしいんです！
たった今！
セス！
とにかく聞いて。
陰謀って？
民間人が拉致されても
政府は見て見ないふりをする
という条約だ。
俺達と同じくらい自由に
ここで奴らは動き回れる。
それは単純な鉄則。つまりー
邪魔は、しない。
君は、邪魔をしたんだ。
どういうこと？
君は奴らを撃った。
条約は破られたことになる。
奴らと戦うことになる。
つまり、どういう意味かしら？
奴らだ。
消えた？
空に飛んだ？
着陸したんだ。
ええっ？
着陸？ 着陸って？
行くぞ。
どこへ行けば？
向こうへ行けば
元に戻れる道がある。
一緒に来ないの？
ここは俺の土地だ。
俺はアメリカ人だぜ。
自分のものは自分で守る。
もう若い兵隊じゃないがな。
ここは、ゆずれない。
さあ、行け。
行くんだ。
さぁ、準備はできてるぜ。
これは何だ？
どこに隠れてる？
くそ！
鬼ごっこでも、やってやろうか？
みーつけた。
次はお仲間の番だぞ。
他の人を助けて。
どういうこと？
私と同じようなことが
他の人たちにも・・・
何百人の人たちが
つかまってる。
何年もそのままの人もいるしー
一生戻れないかも。
何とかしてあげて。
ありえない。
持ちこたえられるかしら。
大丈夫だと思うけど。
なに？
何か見える？
何も見えない。
見えないんだって。
どいて。 見せて。
なんだ？
どうした？
ドアのすぐ前にいる！
入ってくるわよ！
来たぞ！
伏せろ！
ひざまづけ！
伏せろ！
撃たないで！
銃を置け！
さがれ！
助けて！
さがれ！
しゃべるな！
手を壁につけろ！
早く！
助けて！
ぼくたちは
なにもしてない！
こいつ、酒くさい上に
反抗的です！
こっちを向け。
お前らのクルマをみつけた。
何があった？
なぜ発砲した？
襲われたの。
ここも危険なんだ！
黙れ！
お前には訊いてない！
落ち着け、ミッチェル！
襲われたと？
何に襲われた？
きっと変に聞こえると思うけど
何かが森に墜落したの。
飛行機だと思ったんだけど、
こういう円盤型の機体で・・・
友だちをさらったの。
あれはUFOだわ！
友だちが
それにさらわれたの！
UFOだったのよ！
誓って本当なんだ！
ちょ、ちょっと聞いて。
宇宙人がうようよいるんだよ。
小屋のまわりにもいて
あなた達もそうだと思ったのよ！
だから撃ったんだ、ボケ！
窓の板が目にはいらないの？
手を壁につけておけ！
おいおい。
宇宙人？
UFO？
こんな話信じるんですか？
見てください！
酒やクスリだらけです！
こんな話信じられない！
地下も見てみましょう。
きっと大量の覚醒剤があるはず！そうだろ！
証拠があるわ！
小屋に入ってきたのを
撃ったの！
プールで死んでるわ。
見せてくれ。
案内して。
君はそこにいろ。
行こう。
起きろ！
そんな。
確かにここだったのよ。
生きてたんだ。
他にも仲間がいるのか？
いいえ。
私たちだけ。
ほんとに。
君らは小屋に戻れ。
早く。
警察だ。
見える所に出てきなさい。
お前が宇宙船に連れてかれた時
奴らは、何か突っ込んだのかな？
お前のアナルにさ。
見たことないバカだぜ。
言ったよな？ 俺の彼女だって。
俺じゃない！
おい！
お前は宇宙でカマ掘られるんだ。
毎日シャワーを浴びるたびに
モモトンボという奴から掘られるんだ。
こいつらの供述をとりましたぜ。
こいつら、ムショが気に入ると思いますよ。
保安官？
聞いてます？
奴らの話は本当だ。
な！言っただろ？
マジですか？
こいつら、どう見てもヤクをやって
凧みたいにぶっ飛んでますぜ。
UFO？
宇宙人？
クソくらえだ！
奥さんの件があったから？
10年も前のことですよ、アラン！
聞いてください。
失礼ですが、現実的になってください。
奥さんは出てったんだ。
他の男と町を出たと
みんな言ってたよな。
だから俺もそう思いかけてた。
でも、真相がわかったんだ。
何を言ってるんです？
彼女はそんな事はしない。
愛し合ってたんだ。
あの夜、ベッドに一緒に入って
目が覚めたら、もう
彼女は消えていた。
着替えもせずだ。置き手紙もなかった。
鍵を忘れたのに、どうやって鍵をかける？
さぁ。でも現実を受け入れないと。
奥さんは戻らなかった。
それが彼女の意志なら受け入れるさ。
でも、彼女は俺から奪われたんだ。
誘拐？拉致？どうでもいい。
彼女に起こったことが今夜ー
また起こってるんだ！
今夜は見逃さないぞ。
うわぁ、、、あれは・・・？
何なんだ？
クルマを出して！
やめて！
大丈夫？
Get me out of this fucking car!
ここから出してくれ！
手錠をはずしてくれ！
何が？
くそっ！
奴らがやらせたんだ。
保安官をあやつって
自分の頭をブチ抜かせたんだ！
くそっ。
奴らは人間をあやつれるんだ！
触るな！
セス、落ち着いて。
ここにいたくない。
いやだ！いやだ！
こんなの無駄だ！
ここで殺されるんだ！
銃をくれ。
え？
銃をくれって！
黙れ！メラニー。
銃を下ろせ！
ああ！
言うことを聞け。いいか？
わかったのか？
セス！
さがりやがれ！
わかった。みんな落ち着こう。
ちょっと考えさせてくれ。
ちょっとだけ。
俺はあやつられてはいない。
ちょっと考えさせて。
みんな落ち着いてくれ。
俺、あやつられてないよな？
だから、こうしよう。
町を出る。君は来い。
立てよ！一緒に来い！
君は残れ。元は君のせいだからな。
君が狙われてるんだ！
だから狙われてやれよ！
セスのバカ！
彼女も行くのよ。
へえ、そうなんだ？
お前らも地獄行きだ。
みんな残ってなよ。
いいハネムーンだな！
ああ、大丈夫？
ああ。
ほんと？
なぜ奴に来てほしくなかったのか分かったよ。
ねえ？
なんだ？
何が望みなの？！
窓から離れろ！
ああ神さま。
地下室だ！
急ぐんだ！
カイル、早く！
何してるの？
君を奴らには渡さない。
だめ、カイル！
ここ開けて！
ぼくは大丈夫だ。
お願い、やめて。
他に方法はない！
すまない。
脱出して
生きのびるんだ。
いや！
あなたは？
それはサプライズさ！
カイル？
カイル、そんな！
カイル！
よし。
おい！
俺はこっちだ！
ここまで
来い！
くそったれ！
くそっ！
いいぞ。
誰？
誰なんだよ！？
誰かいるのか！？
くらえ！
この野郎！
やってやるぜ！
くそったれ！
くそっ！
いやだ！
やめて！
お願いだから！
高校生活が始まる前に
ここに来たときのこと憶えてる？
うん。まだ親は離婚してなかった。
キャビネットからこっそり
お酒をくすねて・・・
次の日のサカナ釣り、
ボートで全部ゲロッた。
あなたは船酔いだと言ってくれて
かばってくれた。
一番いい夏休みだった。
クスリ飲み過ぎちゃった。
やだ。
メル、なんで？
ごめんなさい。
ごめんね。
連れて行かれるのは嫌。
それだけは。
いいのよ。
もう疲れちゃった。
ちょっと眠らせて。
ダメ。
メル、ダメよ。
お願い。
メル！
起きて！
メル、起きて！
こんなこと・・・
カイル？
行かないで！
戻ってきて！
お願い！
戻って！
帰ってきて！
お願い！
帰ってきて！
私をさらって！
さらってよ！
私はここよ！
お願い！
ごめんなさい、カイル。
ごめんなさい。
ああっ！くそ。
助けて！
誰か、助けて！
くそっ！
なんてこと。
カイル！
ああ、カイル！
出してあげる！
大丈夫よ。
大丈夫。
いや。
いやよ！
カイル！
ごめんなさい！
なんてこと。
あの時「イエス」と言えばよかった。
でも、こわかったの。
でも、もうこわくない。
人間が孤独だというのは
間違ってたから。
だから起きて。
目を覚まして。
死んじゃ嫌！
死なないで！
起きて！
ダメ！起きて！
起きて！
カイル！
カイル、起きて！
起きて！
ああ、神さま！
息をするのよ！
エイプリル！
ここで何してる？
憶えてる？どこに行くのも
いつも一緒よ。
宇宙でもとは思わなかった。
いったい何が？
わからない。
ぼくのために来たの？
全くいかれてるよ、君は。
今頃わかったの？
待って。
聞こえる？
何かしら？
ほら、あそこ！
ここよ！
助けて！
待って！撃つな！
彼らで終わりです。
よし。
他に報告はあるのか？
継続して入ってきていますが
昨年のポルトガルの件同様、
墜落についてのものがほとんどです。
死亡者数は？
最小限です。
表向きの筋書きもできています。
遺体の処理はどのように？
いつもどおりでいい。